We received this and other very positive feedback shortly after the last online course. It is wonderful to see that the Lord God is multiplying our 'loaves and fishes' in this way, and enabling our lessons to have an impact in many different countries and bless children in need.
We were dreading it!
All our courses are registered with the University of the Nations. In recent weeks, we have been working hard to submit the completely renewed registration for these courses. It was a big task that we had been dreading, but we hope that everything will be well taken care of for the next ten years.
![]() |
In the south of France, we spent a few days together with Johanneke, Jonathan, and the girls. |
Merci beaucoup... eh... how was it again? 😊
We were invited to teach for a week on the Youth with a Mission campus in Burtigny, in the French-speaking part of Switzerland. We decided to turn it into a vacation and traveled across France in our camper van. Two weeks later, we arrived in Burtigny.
It was great fun to be back at a YWAM base and to have 'real' students in front of us rather than online. We were also able to discuss plans with the school's leaders, for the French translation of our courses. We had long since forgotten the French we learned in school, so we needed some help with that! 😊
After our trip, Dilma and Davi, our children who live in a sheltered housing facility for adults with special needs about three miles from our home, came to stay with us for the holidays. It was wonderful spending time with them.
We are grateful for AI!
We are currently preparing the online courses for next year. Among other things, we are translating all the material into French and Spanish! It's great that AI is helping us so much with this!
Cartagena, Colombia
Many children in Colombia are in need, and for the first time in about 20 years, a Children at Risk School will be held there. We hope to teach there in October.
After that, we will fly to Brazil to teach and meet lots of friends. Of course, we are also looking forward to being with Michele, Romeu, and the children again.
Richly blessed
We are grateful for our good health and for being able to do all this. We are also grateful for the wonderful group of family and friends who support us in this endeavor. We know we are richly blessed!
We wish these blessings upon you as well. In a world full of turmoil and seemingly insurmountable problems, we can turn to God together, knowing that He is guiding us and will always be with us.
May His peace and grace be with you!
Prayer points:
- Thank the Lord for the beautiful fruit and positive responses to the courses.
- Pray that the French and Spanish translations are blessed so that more people can be reached.
- Pray for good preparation and protection during our trips to Colombia and Brazil.
- Pray for strength and good health so that we can continue this work.
- Ask that the lessons may be a blessing to children in need worldwide.
We send this newsletter by email four times a year and this letter also appears on our blog each time
You also have the option of receiving a link to our blog via WhatsApp every time a new letter is published. This makes it easier for us to share prayer points and pictures. This is a special WhatsApp group where Johan and I are the administrators and are the only ones to post messages.
If you would like to receive it by WhatsApp from now on (four times a year, plus extra prayer points and photos), you can click on this link: